Irland Basics: Englisch + Gaeilge, Euro, GMT/IST (UTC+0/+1, NICHT MEZ), LINKSVERKEHR. EU aber NICHT Schengen. Common Travel Area mit UK: freier Verkehr. 112 oder 999 Notruf. Type G Stecker 230V (UK-Stil).
Auf dieser Seite
- Waehrung: der Euro
- Sprache und nuetzliche Ausdruecke
- Elektrische Stecker und Spannung
- EU-Mitgliedschaft - NICHT Schengen
- Zoll und Zollfreigrenzen
- Zeitzone und Sommerzeit
- Klima und Wetter
- Feiertage
- Trinkgeld
- Zeit- und Datumsformat
- Sicherheit
- Mitzufuehrende Fahrdokumente
- Praktische Tipps fuer deutsche und andere Besucher
- Landesinformationen fuer andere europaeische Ziele
Waehrung: der Euro
Irland verwendet den Euro (EUR, Symbol €). Irland uebernahm den Euro am 1. Januar 2002 und ersetzte damit das Irische Pfund (Punt). Irland ist Gruendungsmitglied der Eurozone. Die Central Bank of Ireland ist Teil des Europaeischen Systems der Zentralbanken.
Banknoten und Muenzen
Banknoten in Umlauf: 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 € (500 € noch gueltiges Zahlungsmittel, aber nicht mehr ausgegeben). Muenzen: 0,01, 0,02, 0,05, 0,10, 0,20, 0,50, 1, 2 €.
Irland vs Nordirland
- Irland (Republik): Euro (EUR)
- Nordirland (Teil des UK): Britisches Pfund (GBP)
Grenzueberschreitender Handel und Tourismus zwischen beiden erfordert Waehrungsbewusstsein. Einige Grenzstaedte akzeptieren beide; die meisten Geschaefte nur lokale Waehrung.
Waehrungsumtausch
| Methode | Kurs | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Bank-Umtausch | Bester Kurs | Begrenzte Zeiten (9:30-16:30 werktags) |
| Flughafen-Umtausch | Schlechtester Kurs | 24/7 in Dublin, Cork, Shannon |
| Wechselstube | Variabel | Kurse vergleichen; versteckte Gebuehren moeglich |
| Geldautomat | Ausgezeichneter Kurs | Kostenlos an irischen Geldautomaten fuer irische/EU-Karten |
| Hotelrezeption | Schlechter Kurs | Nur Komfort |
Fuer deutsche Besucher: EUR-EUR keine Umrechnung noetig; nur zwischen Sparbank-Karten pruefen ob Auslandsgebuehren.
Karten und Kontaktlos
Irland ist weitgehend bargeldlos. Visa, Mastercard, American Express weit akzeptiert. Kontaktloses Bezahlen universell (bis 50 € ohne PIN, einige Terminals hoeher). Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay funktionieren alle. Free Now und Bolt Taxi-Apps sind bargeldlos. Kleine laendliche Pubs und unabhaengige Laeden bevorzugen manchmal Bargeld.
Bargeld immer noch nuetzlich fuer
- Kleine unabhaengige Laeden in laendlichen Gebieten
- Bauernmaerkte
- Kleine Pubs (besonders laendlich)
- Oeffentliche Toiletten (0,50 €)
- Trinkgelder (Personal bevorzugt Bargeld)
- Strassenmusiker
Sprache und nuetzliche Ausdruecke
Amtssprachen
Irland hat zwei Amtssprachen:
- Englisch (Béarla): dominant in taeglichem Gebrauch, Wirtschaft, Medien, Bildung
- Gaeilge (Irisch): erste Amtssprache (verfassungsrechtlich), Erbsprache, Schulunterricht, erste Sprache in Gaeltacht-Regionen
Alle Regierungsformulare, Strassenschilder und oeffentlicher Verkehr sind zweisprachig Englisch und Gaeilge (Gaeilge zuerst in Kursiv).
Englisch in Irland
Irland ist voll englischsprachig. Auslaendische Besucher haben null Sprachbarriere fuer Dienstleistungen, Tourismus, Aerzte, Polizei, Wirtschaft.
Regionale Akzente variieren: Dublin, Cork, Galway, Kerry, Donegal-Akzente unterscheidbar. Einige laendliche Dialekte stark.
Gaeltacht-Regionen
Gebiete, in denen Gaeilge die Hauptgemeindesprache ist:
- Kerry Gaeltacht: Corca Dhuibhne (Dingle Halbinsel)
- Galway Gaeltacht: Connemara, Aran-Inseln
- Donegal Gaeltacht: Gaoth Dobhair (Gweedore), Dunlewey
- Waterford Gaeltacht: An Rinn (Ring)
- Meath Gaeltacht: Ratheath
In Gaeltacht-Gebieten: Zeichen koennen nur Gaeilge sein; Doerfer typisch zweisprachig.
Nuetzliche Gaeilge-Ausdruecke (optionale Hoeflichkeit)
| Deutsch | Gaeilge | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Dia dhuit | DEE-ah gwit |
| Auf Wiedersehen | Slan | SLAWN |
| Bitte | Le do thoil | leh doh HOL |
| Danke | Go raibh maith agat | guh rev mah AH-gut |
| Ja / Nein | Ta / Nil | TAH / NEEL |
| Prost | Slainte | SLAWN-cha |
| Irland | Eire | AY-reh |
Englisch wird immer verstanden; Gaeilge zu nutzen ist eine freundliche Geste.
Elektrische Stecker und Spannung
Irland verwendet Type G Steckdosen:
- 3 rechteckige Stifte in Dreiecksanordnung
- Gleich wie UK, Malta, Zypern, Hongkong
- Gesicherter Stecker (typisch 3A, 5A, 13A)
- Spannung 230V bei 50 Hz
Was Sie brauchen
| Herkunftsland | Adapter erforderlich |
|---|---|
| UK (Type G) | Kein Adapter noetig |
| Deutschland/Oesterreich/Schweiz (Type F/E/C) | Ja, EU-zu-Type-G-Adapter |
| Frankreich/Belgien (Type E) | Ja |
| Nordamerika (Type A/B) | Ja, plus Spannungswandler bei 110V |
| Australien (Type I) | Ja |
Adapter am Dublin-Flughafen etwa 10-15 €; Supermaerkte (SuperValu, Tesco, Dunnes) 5-8 €.
Geraete
Die meisten modernen Handys, Laptops und Ladegeraete sind Doppelspannung (100-240V) und funktionieren mit nur Stecker-Adapter. Aeltere Haartrockner, Wasserkocher oder Lockenwickler aus 110V-Laendern koennen Spannungswandler benoetigen.
EU-Mitgliedschaft - NICHT Schengen
Irland ist EU-Mitglied seit 1. Januar 1973, aber NICHT Teil des Schengen-Raums. Irland (zusammen mit Zypern) ist das EU-Mitglied, das nicht Schengen beigetreten ist.
Irische Grenzkontrollen
- Dublin Airport (T1, T2): volle Einwanderungskontrollen fuer nicht-CTA und nicht-EU-Besucher
- Cork, Shannon-Flughaefen: volle Einwanderungskontrollen
- Rosslare, Cork Faehrterminals: Passkontrollen
Common Travel Area (CTA)
Irland nimmt am Common Travel Area teil mit:
- Vereinigtes Koenigreich (England, Schottland, Wales, Nordirland)
- Isle of Man
- Kanalinseln (Jersey, Guernsey)
CTA ermoeglicht freien Verkehr ohne Passkontrollen zwischen diesen Territorien fuer britische und irische Buerger. Besteht seit 1922 informell.
Fuer EU-Buerger (nicht CTA): Irland erfordert Pass oder Ausweis fuer Einreise; kein Visum fuer Aufenthalte bis 90 Tage.
Fuer nicht-EU/CTA-Buerger: irisches Visum oder irischer Kurzaufenthalts-Visum-Verzicht erforderlich.
Post-Brexit UK-Irland Grenze
Nordirland bleibt Teil des UK, hat aber unter Windsor Framework (2023) besondere Regelungen. Landgrenze zwischen Irland (Republik) und Nordirland hat keine sichtbare Zollinfrastruktur. UK-Irland Grenzkontrollen nur an Haefen und Flughaefen.
Zoll und Zollfreigrenzen
EU-Besucher (aus anderen EU-Laendern)
Freier Verkehr von Waren fuer Personenverbrauch.
UK-Besucher (Post-Brexit)
UK ist ausserhalb der EU-Zollunion, hat aber CTA-Vereinbarungen:
| Artikel | UK-nach-IE-Limit |
|---|---|
| Zigaretten | 200 |
| Zigarren | 50 |
| Tabak | 250 g |
| Wein | 4 Liter |
| Bier | 16 Liter |
| Spirituosen ueber 22% | 1 Liter |
| Bargeld | 10.000 € |
| Andere Waren | 430 € Wert |
Darueber: bei irischer Revenue anmelden und Zoll plus MwSt zahlen.
Beschraenkte Artikel
Nicht erlaubt:
- Fleisch und Milchprodukte aus Nicht-EU (UK Post-Brexit: einige Ausnahmen)
- Pflanzen und Samen aus Nicht-EU (Pflanzenschutzzertifikat)
- Waffen (Messer ueber bestimmter Groesse, Pfefferspray, Feuerwaffen benoetigen Genehmigung)
- Gefaehrdete Arten (CITES)
- Faelschungen verboten
- Verschreibungspflichtige Medikamente OK mit Rezept
Haustierreise
Fuer UK nach Irland:
- Unter CTA: Haustiere koennen frei zwischen UK und Irland reisen (anders als andere EU-Laender post-Brexit)
- Tollwutimpfung empfohlen
- Mikrochip-Pflicht
- Keine Bandwurm-Behandlung erforderlich
Fuer Deutschland nach Irland:
- EU-Heimtierausweis
- Mikrochip, Tollwutimpfung 21+ Tage vor Reise
Kontakt: friedrich-loeffler.de
Zeitzone und Sommerzeit
Irland verwendet Greenwich Mean Time (GMT / WET) im Winter und Irish Summer Time (IST / WEST) im Sommer:
- UTC+0 im Winter (gleich UK, Portugal, Island)
- UTC+1 im Sommer (Irish Summer Time / IST)
Sommerzeit-Wechsel:
- Vorwaerts: letzter Sonntag im Maerz um 01:00 (unterscheidet sich vom kontinentalen EU 02:00)
- Rueckwaerts: letzter Sonntag im Oktober um 02:00
Fuer kontinentale europaeische Besucher: Irland ist 1 Stunde HINTER MEZ/MESZ ganzjaehrig.
Klima und Wetter
Irland hat ein mildes atlantisch-maritimes Klima mit reichlich Niederschlag:
Allgemeines Klima
- Mild ganzjaehrig: selten unter 0°C, selten ueber 25°C
- Sommer-Durchschnittshoehe: 17-22°C
- Winter-Durchschnitts-Tiefst: 3-7°C
- Niederschlag: 750-2000 mm/Jahr (Westkueste am nassesten)
- Wind: starke atlantische Winde, besonders Wild Atlantic Way
- Sehr selten Schnee (ausser Berge: Wicklow, Kerry, Donegal)
Regionale Variationen
- Westkueste (Galway, Kerry, Donegal, Wild Atlantic Way): am nassesten, windigsten, mildester Winter
- Ostkueste (Dublin, Wexford, Louth): am trockensten, kuehlster Sommer
- Sueden (Cork, Waterford): mildest, meiste Sommer-Sonne
- Berge (Wicklow, Kerry, Mourne, Donegal): kuehler, Schnee moeglich Dezember-Maerz
Live-Wetter: Irland Wetter-Seite.
Wettertipps fuer Fahrer
- Regen ganzjaehrig: Tempo reduzieren, Bremsweg verdoppeln
- Starke Winde: Vorsicht auf Wild Atlantic Way Kuestenstrassen, freistehenden Bruecken
- Nebel: haeufig Herbst/Winter-Morgende
- Eis: selten im Flachland, haeufig Wicklow Mountains Dezember-Maerz
- Sturm-Namen: Met Eireann und UK Met Office benennen gemeinsam grosse Atlantik-Stuerme
Feiertage
Irische Feiertage:
| Datum | Feiertag |
|---|---|
| 1. Januar | Neujahr |
| Erster Montag im Februar | St Brigid’s Day (hinzugefuegt 2023) |
| 17. Maerz | St Patrick’s Day |
| Ostermontag (variabel) | Ostermontag |
| Erster Montag im Mai | Maifeiertag |
| Erster Montag im Juni | June Bank Holiday |
| Erster Montag im August | August Bank Holiday |
| Letzter Montag im Oktober | October Bank Holiday |
| 25. Dezember | Weihnachten |
| 26. Dezember | St Stephen’s Day |
Bankfeiertage typisch Montags, lange Wochenenden. Laeden meist reduzierte Zeiten oder geschlossen. Restaurants und Touristenziele offen.
St Patrick’s Day - 17. Maerz
Irlands Nationaltag. Umzuege in Dublin, Cork, Galway. Sehr voll fuer Tourismus; Hotels wochenlang im Voraus ausgebucht.
August Bank Holiday
Spitzenzeit irischer Inlandsferien. Wild Atlantic Way, Kerry, Galway voll. Unterkuenfte im Voraus buchen.
Trinkgeld
| Service | Standard |
|---|---|
| Restaurant | 10-15% (einige fuegen 12,5% Servicegebuehr fuer Gruppen hinzu) |
| Cafe-Kaffee | Aufrunden oder Kleingeld liegen lassen |
| Taxi | Aufrunden auf naechste 1-5 € |
| Hotelportier | 1-2 € pro Gepaeck |
| Zimmerreinigung | 2-5 € pro Tag |
| Friseur | 10% |
| Fremdenfuehrer | 5-10 € pro Person |
| Pub-Barbedienung | Nicht erwartet (anders als Tischbedienung) |
| Lieferfahrer | 10% oder 2-3 € |
Bargeld-Trinkgelder bevorzugt, Karten-Trinkgelder zunehmend akzeptiert. Pub-Trinkgeld anders als Restaurant: kein Trinkgeld an der Bar fuer Bier; Tischbedienung in Essbereichen ja.
Zeit- und Datumsformat
Irland verwendet:
- 24-Stunden-Uhr zunehmend ueblich, 12-Stunden AM/PM traditionell
- TT/MM/JJJJ Datum: 18/07/2026 bedeutet 18. Juli 2026 (Britisch/Irisch, nicht Amerikanisch)
- Dezimalpunkt: 1.50 € bedeutet 1 Euro 50 Cent
- Komma-Tausendertrennzeichen: 1,000 € bedeutet 1000 Euros
Sicherheit
Irland ist generell sicher fuer Touristen. Uebliche Vorsichtsmassnahmen:
- Taschendiebe in Touristenzonen: Dublin Temple Bar Gebiet, Grafton Street, O’Connell Street, Touristenbusse
- Nachtgebiete: einige Dublin-Gebiete (Talbot Street, Teile Nord-Innenstadt) nach 22:00 - wachsam bleiben
- Fahrzeug-Einbrueche: selten aber passiert; keine Wertsachen im Auto lassen
- Wetter: Atlantik-Stuerme koennen dramatisch sein; Met-Eireann-Warnungen beachten
- Farmtiere auf Strasse: laendliche Strassen koennen Schafe, Rinder unerwartet haben - besonders Wicklow, Kerry
Notfallkontakte
- 112 oder 999: alle Notfaelle (beide funktionieren, Englisch)
- Garda (Polizei): 112/999
- Deutsche Botschaft Dublin: +353 1 269 3011
- Sperr-Notruf Deutschland: 116 116 (aus DE), +49 116 116 (aus Ausland)
Siehe Notrufnummern-Seite fuer Details.
Mitzufuehrende Fahrdokumente
- Fuehrerschein: EU, EWR und UK akzeptiert; nicht-EU internationaler Fuehrerschein
- Zulassungsbescheinigung
- Kfz-Versicherung: gueltig fuer Irland
- Ausweis oder Personalausweis: fuer nicht-CTA-Besucher
- Gruene Karte: erforderlich fuer UK-registrierte Fahrzeuge Post-Brexit (falls nicht in Ihrer Police enthalten)
Irland faehrt LINKS (wie UK). Siehe Verkehrsregeln.
Praktische Tipps fuer deutsche und andere Besucher
Zehn praktische Tipps:
- LINKSVERKEHR - wichtigster Punkt - Spiegel anpassen, Kreisverkehre im Uhrzeigersinn
- Irland verwendet Euro (wie Deutschland) - keine Waehrungsumrechnung
- Type G Stecker (UK-Stil) - Adapter aus Deutschland mitbringen
- Wetter wechselt schnell; Regenjacke ganzjaehrig mitfuehren
- Nicht in Schengen: Pass/Ausweis-Kontrollen am Dublin-Flughafen
- Common Travel Area mit UK: freier UK-Irland-Verkehr fuer CTA-Buerger
- Nordirland: verwendet GBP nicht EUR (Grenzgebiet)
- Wild Atlantic Way: 2500 km Kuestenroute, 7-14 Tage einplanen
- Oeffentlicher Verkehr begrenzt ausserhalb Staedten; Auto fuer Tour essentiell
- Deutsche Botschaft Dublin speichern: +353 1 269 3011
Landesinformationen fuer andere europaeische Ziele
- 🇬🇧 UK Landesinfo: GBP, LINKS, CTA
- 🇫🇷 Landesinfo Frankreich: EUR, RECHTS
- 🇩🇪 Landesinfo Deutschland: EUR, Autobahn
- 🇪🇸 Landesinfo Spanien: EUR
- 🇮🇸 Landesinfo Island: ISK, aehnliches Atlantik-Klima
- Alle europaeischen Laender
Verwandte Themen: Irland
- Verkehrsregeln · Tempolimits und mehr
- Bußgelder · Tempo, Parken
- Notrufnummern · Nummern und Apps
- Kraftstoffpreise · Preise pro Tankstelle
- Maut · Mautpreise pro Land