Travel Information Europe
Travel InformationEUROPE · 21 COUNTRIES
🇫🇷 FR 95 2,074 € −0,050 🇩🇪 DE 95 1,961 € −0,072 🇮🇹 IT Diesel 2,251 € −0,010 🇩🇪 Germany: ~17 ct/l off fuel until 31 December 🇦🇹 AT 95 1,646 € −0,091 🇪🇸 ES 95 1,687 € −0,045 🇵🇱 PL 95 1,456 € −0,057 🇳🇱 NL 95 2,284 € −0,029 🇧🇪 Belgium 2027 toll vignette 🇬🇷 GR Diesel 2,132 € −0,004 🇨🇭 CH Vignette CHF 40 🇦🇹 AT 10-Tage 12,80 € 🇫🇷 FR 95 2,074 € −0,050 🇩🇪 DE 95 1,961 € −0,072 🇮🇹 IT Diesel 2,251 € −0,010 🇩🇪 Germany: ~17 ct/l off fuel until 31 December 🇦🇹 AT 95 1,646 € −0,091 🇪🇸 ES 95 1,687 € −0,045 🇵🇱 PL 95 1,456 € −0,057 🇳🇱 NL 95 2,284 € −0,029 🇧🇪 Belgium 2027 toll vignette 🇬🇷 GR Diesel 2,132 € −0,004 🇨🇭 CH Vignette CHF 40 🇦🇹 AT 10-Tage 12,80 €
🇮🇪 Irland-Reiseführer

Verkehrszeichen Irland 2026: Gelbe Diamant-Warnung, Zweisprachig

Irische Verkehrszeichen: EINZIGARTIG gelbe Diamant-Warnzeichen (US-Stil), blaue Autobahnschilder, zweisprachig Englisch-Gaeilge, RSA und TII verifiziert.

⚡ Kurzantwort

Irische Verkehrszeichen sind EINZIGARTIG in der EU: gelbe Diamant-Warnzeichen (US-Stil) statt rotes Dreieck. Autobahnschilder sind blau (wie UK, nicht gruen wie kontinentales Europa). Alle Zeichen zweisprachig Englisch + Gaeilge. Entfernung und Tempo in km und km/h.

Auf dieser Seite

Irland hat ein einzigartiges Verkehrszeichensystem

Irland ist einzigartig in der Europaeischen Union: es folgt nicht dem Standard-Wiener-Konventions-1968-Rahmenwerk fuer Verkehrszeichen. Stattdessen nutzt Irland ein Hybridsystem, das US-Stil-Warnzeichen mit UK-Stil-Autobahnbeschilderung kombiniert, alles zweisprachig auf Englisch und Gaeilge (Irisch) dargestellt.

Drei markante Merkmale, die jeder kontinentale europaeische Fahrer kennen sollte:

  • Warnzeichen sind gelbe Diamanten (wie US, Kanada, Australien), NICHT das EU rote Dreieck
  • Autobahnwegweiser sind blau (wie UK), NICHT gruen wie kontinentales Europa
  • Alle Zeichen sind zweisprachig Englisch + Gaeilge

Zusaetzlich: Irland faehrt LINKS (wie UK); Entfernung und Tempo sind metrisch (km und km/h); N-Strassen (nationale Primaerstrassen) haben gruene Beschilderung.

Das aktuelle irische Zeichensystem ist im Traffic Signs Manual der Transport Infrastructure Ireland (TII) kodifiziert.

Warnzeichen: gelber Diamant (EINZIGARTIG in der EU)

Gelber Diamant mit schwarzem Rand, Spitze oben. Das ist die pragende irische Abweichung von EU-Praxis. Haeufige Beispiele:

ZeichenGaeilge / EnglischBedeutung
Kurve vorausCraobhacKurve oder Biegung
T-KreuzungAcomhal TT-Kreuzung
KreuzungAcomhal na clisteKreuzung
KreisverkehrTimpeallKreisverkehr
BodenschwelleRamp botharBodenschwelle
Strasse verengt sichBothar cungFahrbahnverengung
Rutschige StrasseBothar sleamhainRutschig
WildwechselAinmhithe fiaineWilde Tiere
ViehquerungBeithigh ag trasnuVieh kreuzt
SchuleScoile roimheSchule voraus
Spielende KinderPaisti ag suilSpielende Kinder
RadfahrerRothaitheRadfahrer

Warnzeichen werden 150 bis 250 Meter vor der Gefahr aufgestellt.

Gelber Diamant vs kontinental-europaeisches rotes Dreieck

Fuer kontinental-europaeische Besucher: jeder gelbe Diamant in Irland bedeutet WARNUNG, aequivalent zum EU roten Dreieck. Erwarten Sie NICHT das vertraute rot-umrandete Dreieck aus Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Polen usw. Denkmodell anpassen: gelber Diamant = Warnung.

Regulatorische Zeichen: roter Kreis oder blauer Kreis

Gleiche Formen wie EU/Wiener Konvention, aber zweisprachiger Text.

Verbotszeichen (roter Kreis)

ZeichenGaeilge / EnglischBedeutung
StopStad / STOPVoller Halt (rotes Oktogon)
Vorfahrt gewaehrenGeill sli / YIELDVorfahrt gewaehren (umgekehrtes Dreieck)
Einfahrt verbotenNi ceadmhach dul isteachEinfahrt verboten
UeberholverbotNi ceadmhach scoitheadhUeberholverbot
TempolimitUasteorainn luaisMaximale Geschwindigkeit
HalteverbotNi ceadmhach stopadhHalteverbot
ParkverbotNi ceadmhach pairceailParkverbot

Gebotszeichen (blauer Kreis)

ZeichenGaeilge / EnglischBedeutung
KreisverkehrTimpeallKreisverkehr (Fahrtrichtung vorgeschrieben)
Nur linksCasadh ar chleNur nach links
Nur rechtsCasadh ar dheisNur nach rechts
Nur geradeausDireach ar aghaidhNur geradeaus
RadwegRian rotharRadweg
BusfahrspurLana busannaBusfahrspur

Wegweiser: blau fuer Autobahn, gruen fuer Nationalstrasse

Blaue Autobahnschilder (M-Strassen)

Blauer Grund mit weisser Schrift. Zeigen Autobahnnummer (M1, M7, M50 usw.), naechstes Hauptziel und Distanz. Gleiche Farbe wie UK, aber Irland nutzt km, nicht Meilen.

Autobahnbeschilderung:

  • Autobahn-Beginn: blaues rechteckiges Zeichen mit weissem M-Schild
  • Autobahn-Wegweiser: 500 m vor Abfahrt, dann 250 m, dann bei Abfahrt
  • Rastplatz (Latnach): Services 2 km vorher, dann bei Eingang
  • Autobahn-Ende: M-Schild mit Diagonalstrich

Autobahnnummern: M1 (Dublin-Belfast Grenze), M7 (Dublin-Limerick), M8 (Dublin-Cork), M50 (Dublin-Ring), M6 (Athlone-Galway), M9 (Dublin-Waterford), M11 (Dublin-Rosslare).

Gruene Nationalstrassen-Schilder (N-Strassen)

Gruener Grund mit weisser Schrift fuer nationale Primaerstrassen (N1, N2, N7 usw.). Diese sind die Haupt-nicht-Autobahn-Routen zwischen Staedten.

Weisse Regional- und Lokalstrassen-Schilder (R- und L-Strassen)

Weisser Grund mit schwarzer Schrift fuer:

  • R-Strassen: Regionalstrassen (R100, R150 usw.)
  • L-Strassen: Lokalstrassen

Braune Tourismus-Zeichen

Braun mit weisser Schrift verweisen auf Burgen, historische Staetten, Nationalparks und andere Sehenswuerdigkeiten.

Zweisprachige Englisch-Gaeilge-Beschilderung

Seit dem Official Languages Act 2003 muessen alle irischen Verkehrszeichen beide Sprachen anzeigen:

  • Gaeilge kursiv, zuerst positioniert (meist oben)
  • Englisch in Standardschrift, zweitens (meist unten)

Beispiele:

  • Dublin: Baile Atha Cliath / Dublin
  • Cork: Corcaigh / Cork
  • Galway: Gaillimh / Galway
  • Belfast Grenze: Beal Feirste / Belfast
  • Sligo: Sligeach / Sligo

Auslaendische Fahrer, die kein Gaeilge lesen koennen, koennen sich auf englischen Text verlassen, der immer vorhanden ist.

In Gaeltacht-Gebieten (irischsprachige Regionen von Kerry, Galway, Donegal und Waterford) koennen Zeichen nur auf Gaeilge sein. Fahrer sollten Gaeilge-Ortsnamen-Schluessel oder Satelliten-Navigation nutzen.

Tempolimit-Zeichen

Standard-europaeisches Format: weisser Kreis mit rotem Rand. Tempo in km/h.

Haeufige irische Limits nach 2025-Aenderungen:

  • 120 km/h auf Autobahnen (M-Strassen)
  • 100 km/h auf nationalen Primaerstrassen und zweispurigen Schnellstrassen
  • 80 km/h auf nationalen Sekundaerstrassen (Reduktion auf 80 fuer alle nationalen Sekundaerstrassen 2026)
  • 80 km/h auf Regionalstrassen (R-Strassen)
  • 60 km/h auf Lokalstrassen (reduziert von 80 im Februar 2025)
  • 50 km/h in staedtischen bebauten Gebieten
  • 30 km/h in staedtischen Kernzonen (Ausrollung bis Maerz 2027)

Schulzonen zeigen 30 km/h waehrend Schulzeiten (typisch 08:00-17:00).

Tempoueberwachungs-Zeichen

  • GoSafe-Blitzer-Warnung: gelber Diamant mit Kamerasymbol, warnt vor GoSafe-Van-Standorten
  • Section Control: blaue Zeichen auf M-Autobahnen
  • Traffic-Corps-Kontrollpunkt: temporaere Warnung vor Garda-Vollstreckung

Maut- und eFlow-Beschilderung

Irland hat eine barriere-freie Maut auf dem M50 Dublin-Ring plus Barriere-Mauten auf M-Strassen.

M50 eFlow barrierefrei

Spezielle Zeichen auf M50 warnen Fahrer:

  • M50 Toll ahead: 2-km-Warnung
  • eFlow open road toll: Systemname
  • Pay by 20:00 next day: Zahlungsfrist-Erinnerung
  • Camera enforcement: gelber Diamant mit Kamera

M50-Maut ist 3,20 € pro Auto pro Fahrt (Tarif 2026), zahlbar auf eflow.ie oder telefonisch. Keine Barrieren.

Barriere-Mauten (M1, M6, M7 usw.)

Standard-Barriere-Mauten mit Plaza-Zeichen. Akzeptieren Bar, Karte oder eFlow-Tag. Preise typisch 2 €-3 pro Abschnitt.

Irland-spezifische Zeichen

Historische zweisprachige Meilensteine

Aeltere Steinmeilensteine in Yards oder Meilen existieren noch neben modernen km-Zeichen, besonders auf R-Strassen in laendlichen Gebieten. Meilensteine ignorieren; aktuellen km-basierten Zeichen folgen.

Gelbe Linien-Fahrbahnmarkierungen

Irland nutzt UK-abgeleitete Fahrbahnmarkierungen:

  • Einzelne gelbe Linie: Parken beschraenkt (typisch 8:00-18:00)
  • Doppelte gelbe Linie: Parken jederzeit verboten
  • Rote Linie (nur Dublin): kein Halten, staedtische Freihaltbereiche

N-Plakette (Anfaenger-Fahrer) Strassenrand-Beschilderung

Kein Zeichen im eigentlichen Sinn, aber irische Anfaenger-Fahrer zeigen N-Plakette (rotes N auf weissem Grund) vorn und hinten fuer 2 Jahre nach bestandener Pruefung. Auslaendische Fahrer sollten wissen, dass Anfaenger vorsichtiger fahren koennen.

Traffic-Corps- und Garda-Kontrollpunkt-Zeichen

Gelbe dreieckige Zeichen zeigen An-Garda-Siochana-Traffic-Corps-Kontrollpunkt-Standorte, besonders auf M-Autobahnen.

Was tun bei unbekanntem Zeichen

Kombinieren Sie Wiener-Konventions-Form-und-Farbe-Hinweise mit Irland-spezifischen Regeln:

  • Gelber Diamant = Warnung (aequivalent zu EU rotem Dreieck)
  • Roter Kreis = Verbot
  • Rotes Oktogon = Stop
  • Blauer Kreis = Gebot
  • Blauer rechteckiger Wegweiser = Autobahn (M-Strasse)
  • Gruener rechteckiger Wegweiser = nationale Primaerstrasse (N-Strasse)
  • Weisser rechteckiger Wegweiser = Lokalstrasse
  • Braun = Tourismus

Bei Unsicherheit langsamer werden. Englischer Text ist immer auf regulatorischen Zeichen vorhanden.

Praktische Tipps fuer auslaendische Fahrer

Zwoelf praktische Tipps:

  • Irland faehrt LINKS (wie UK) - Spiegel und Denkmodell anpassen
  • Gelbe Diamant-Warnzeichen einzigartig in der EU (nicht rotes Dreieck)
  • Autobahnwegweiser sind blau (wie UK, nicht gruen wie kontinentales Europa)
  • N-Strassen-Wegweiser sind gruen (nationale Primaerstrasse)
  • Alle Zeichen zweisprachig Englisch + Gaeilge
  • Tempolimits in km/h (nicht mph wie UK)
  • Autobahn 120 km/h, N-Strassen 100 km/h (Sekundaer Reduzierung auf 80 Ende 2026)
  • M50 Dublin-Ring hat eFlow barriere-freie Maut - bis 20:00 des Folgetages zahlen
  • L-Plakette (Lernender) und N-Plakette (Anfaenger) Fahrer auf der Strasse: Geduld
  • GoSafe-Blitzer-Vans sichtbar auf M-Autobahnen mit Warnschildern
  • Kreisverkehre fliessen im Uhrzeigersinn (Linksverkehr)
  • Kontinentale europaeische Faehr-Ankuenfte sollten sofort anpassen - LINKE Fahrspur essentiell

Verkehrszeichen in anderen europäischen Ländern

Alle 21 Länder ansehen →

Häufig gestellte Fragen

140?". Het antwoord eronder gebruikt set:html om dezelfde reden. De inhoud komt uit onze eigen content-collectie, niet van bezoekers. --> Sind irische Verkehrszeichen anders als andere europaeische Laender?
Ja, in drei markanten Punkten. Erstens sind Warnzeichen gelbe Diamanten (wie US, Kanada und Australien), nicht das EU-Standard rote Dreieck. Zweitens sind Autobahnwegweiser blau (wie UK), nicht gruen wie kontinentales Europa. Drittens sind alle Zeichen zweisprachig Englisch-Gaeilge. Entfernung und Tempo sind metrisch (Kilometer und km/h). Diese Mischung stammt daraus, dass Irland historisch Beschilderung aus US-Praxis (1956 Gesetzgebung) uebernahm, aber metrische Masse beibehielt.
140?". Het antwoord eronder gebruikt set:html om dezelfde reden. De inhoud komt uit onze eigen content-collectie, niet van bezoekers. --> Warum sind irische Warnzeichen gelbe Diamanten statt roter Dreiecke?
Irland uebernahm 1956 gelbe Diamant-Warnzeichen nach dem American-Standards-Association-Modell statt der europaeischen Wiener Konvention. Das ist einzigartig in der EU (nur Zypern und Malta teilen das Gelb-Diamant-Warnsystem aus UK-bezogenem historischem Erbe). Der gelbe Diamant hat schwarzen Rand und schwarzen Text oder Symbole. Moderne irische Zeichen entsprechen dem Traffic Signs Manual der Transport Infrastructure Ireland (TII). Auslaendische Fahrer sollten beachten: jedes gelbe Diamant-Zeichen bedeutet WARNUNG (aequivalent zum EU rotem Dreieck).
140?". Het antwoord eronder gebruikt set:html om dezelfde reden. De inhoud komt uit onze eigen content-collectie, niet van bezoekers. --> Wie funktioniert die zweisprachige Englisch-Gaeilge-Beschilderung?
Alle irischen Verkehrszeichen sind zweisprachig, mit Gaeilge (Irisch) zuerst (kursiv) und Englisch zweitens (Standardschrift). Wegweiser, Ortsnamen und Warnzeichen folgen alle diesem Format. Beispiel: Wegweiser fuer Dublin liest "Baile Atha Cliath / Dublin". Gaeilge ist die erste offizielle Sprache Irlands, aber Englisch dominiert die praktische Nutzung. Auslaendische Fahrer, die kein Gaeilge lesen koennen, koennen sich auf den englischen Text verlassen, der immer vorhanden ist. Das zweisprachige Format wird durch den Official Languages Act 2003 durchgesetzt.
140?". Het antwoord eronder gebruikt set:html om dezelfde reden. De inhoud komt uit onze eigen content-collectie, niet van bezoekers. --> Welche Farbe haben irische Autobahnwegweiser?
Irische Autobahnwegweiser sind blau mit weisser Schrift (wie UK), nicht gruen wie kontinentales Europa (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien). Nationale Primaerstrassen-Wegweiser sind gruen mit weisser Schrift. Regional- und Lokalstrassen-Wegweiser sind weiss mit schwarzer Schrift. Das ist eine weitere irische/UK-Abweichung vom europaeischen Standard. Bei Einreise nach Irland aus kontinentalem Europa per Faehre sollten Fahrer ihr Denkmodell anpassen: blau = Autobahn (M-Strassen), gruen = nationale Primaerstrasse (N-Strassen primaer).
140?". Het antwoord eronder gebruikt set:html om dezelfde reden. De inhoud komt uit onze eigen content-collectie, niet van bezoekers. --> Welche irischen Sonderzeichen sollten auslaendische Fahrer kennen?
Neben dem gelben Diamant-Warnsystem: Stad (Stop, rotes Oktogon mit STAD in Gaeilge ueber STOP in Englisch). Geill sli (Vorfahrt gewaehren, umgekehrtes Dreieck). Craobhac (Kurve, Warnung vor enger Kurve). Ramp bothar (Bodenschwelle voraus). Scoile roimhe (Schule voraus). Toll plaza und eFlow fuer M50 barrieren-freie Maut (spezielle Maut- und Barriere-Anzeigezeichen). N-Strassen mit gruenen Schilden haben nationale Primaerbezeichnung.