Ungarn Basics: Ungarisch (Magyar) Sprache (Uralisch, nicht mit EU-Sprachen verwandt), Ungarischer Forint (HUF) Waehrung (KEIN Euro), CET/CEST Zeit, Rechtsverkehr. EU + Schengen seit 2007. 112 Notruf. Null-Alkohol-Toleranz. Type F Stecker 230V.
Auf dieser Seite
- Waehrung: Ungarischer Forint (nicht Euro)
- Sprache und nuetzliche Ausdruecke
- Elektrische Stecker und Spannung
- EU- und Schengen-Status
- Zoll und Zollfreigrenzen
- Zeitzone und Sommerzeit
- Klima und Wetter
- Feiertage
- Trinkgeld
- Zeit- und Datumsformat
- Sicherheit
- Mitzufuehrende Fahrdokumente
- Praktische Tipps fuer deutsche und andere Besucher
- Landesinformationen fuer andere europaeische Ziele
Waehrung: Ungarischer Forint (nicht Euro)
Ungarn verwendet den Ungarischen Forint (magyar forint, Code HUF, Symbol Ft). Trotz EU-Mitgliedschaft seit 1. Mai 2004 hat Ungarn den Euro nicht eingefuehrt, ohne klaren Zeitplan. Die Ungarische Nationalbank (MNB) verwaltet Waehrung und Geldpolitik.
Banknoten und Muenzen
Banknoten in Umlauf: 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000 Ft. Muenzen: 5, 10, 20, 50, 100, 200 Ft.
Ungefaehre Wechselkurse
| Von | Ungefaehr zu Ft |
|---|---|
| 1 € | ~395 Ft |
| 1 GBP | ~470 Ft |
| 1 USD | ~360 Ft |
| 1 PLN | ~92 Ft |
| 1 CZK | ~16 Ft |
Kurse schwanken taeglich; aktuelle Kurse auf mnb.hu.
Waehrungsumtausch
| Methode | Kurs | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Bank-Umtausch | Bester Kurs | Begrenzte Zeiten (8:00-16:00 werktags) |
| Flughafen-Umtausch | Schlechtester Kurs | 24/7 am Budapester Ferenc Liszt Flughafen |
| Innenstadt-Wechselstuben | Variabel | Nur zertifizierte mit sichtbaren Kursen; Tourist-Trap-Strassen vermeiden |
| Geldautomat | Ausgezeichneter Kurs | Gebuehr typisch 400-1500 Ft pro Abhebung |
| Hotelrezeption | Schlechter Kurs | Nur Komfort |
Warnung: einige innerstaedtische Budapester Wechselstuben nahe Vaci utca und Kalvin ter sind fuer versteckte Gebuehren berueccehtigt. Geldautomaten grosser Banken (OTP, K&H, Erste, Raiffeisen, MKB) oder Bank-Wechselschalter nutzen.
Karten und Kontaktlos
Ungarn ist weitgehend bargeldlos-freundlich in Budapest und groesseren Staedten. Alle Laeden akzeptieren Visa, Mastercard, American Express. Kontaktloses Bezahlen universell (bis 15000 Ft ohne PIN, einige Terminals hoeher). Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay funktionieren alle. Bolt und Fotaxi Taxi-Apps sind bargeldlos.
Bargeld immer noch nuetzlich fuer
- Kleine unabhaengige Laeden in laendlichen Gebieten
- Bauernmaerkte (piac)
- Oeffentliche Toiletten (100-200 Ft)
- Kleine Parkuhren
- Trinkgelder (Personal bevorzugt Bargeld)
- Kleine Baecker und Streetfood
Sprache und nuetzliche Ausdruecke
Landessprache
Ungarisch (magyar) ist die einzige Amtssprache Ungarns. Es ist eine uralische Sprache (finno-ugrische Familie), nicht verwandt mit Deutsch, Englisch, Franzoesisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch oder anderen Nachbarsprachen. Das macht es zu einer der schwersten europaeischen Sprachen fuer Fremdsprecher. Geschrieben im lateinischen Alphabet mit zusaetzlichen Zeichen (a, e, i, o, o, u, u).
Deutsch/Englisch in Ungarn
| Region/Situation | Deutsch/Englisch |
|---|---|
| Budapest (zentral, Touristenzonen) | Englisch hoch, Deutsch moderat |
| Balaton-Region | Beide moderat-hoch |
| Debrecen, Szeged, Miskolc, Pecs | Beide moderat |
| Provinzstaedte | Begrenzt |
| Laendliche Gebiete | Sehr begrenzt |
| Nahe oesterreichischer Grenze (Sopron, Gyor) | Deutsch weit verbreitet |
| Polizei/Beamte | Grundlagen, variiert |
| Aerzte/Krankenhaeuser | Moderat in grossen Krankenhaeusern |
| Tankstellen | Grundlagen an Markenstationen |
Deutsche Reisende profitieren von der historischen Naehe: Deutsch war in oesterreichisch-ungarischer Zeit Verwaltungssprache und viele aeltere Ungarn sprechen es noch.
Wichtige ungarische Ausdruecke fuer Fahrer
| Deutsch | Ungarisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Guten Tag | Jo napot | YOH NAH-poht |
| Auf Wiedersehen | Viszlat | VISS-laht |
| Bitte | Kerem | KAY-rem |
| Danke | Koszonom | KUH-suh-nuhm |
| Ja / Nein | Igen / Nem | EE-ghen / nehm |
| Entschuldigung | Elnezest | EHL-nay-zesht |
| Sprechen Sie Deutsch? | Beszel nemetul? | BEH-sayl NAY-meh-tool |
| Ich spreche kein Ungarisch | Nem beszelek magyarul | nehm BEH-say-lek MAH-dyah-rool |
| Ich brauche Hilfe | Segitsegre van szuksegem | SHEH-geet-shayg-reh vahn SEUK-shay-gehm |
| Benzin/Diesel | Benzin / Dizel | BEN-zin / DEE-zel |
| Volltanken bitte | Teli tartallyal kerem | TAY-lee TAHR-tahy-yahl KAY-rem |
| Wo ist die naechste Tankstelle? | Hol a legkozelebbi benzinkut? | hol ah LEG-kuh-zeh-leb-bee BEN-zin-koot |
| Ich hatte einen Unfall | Balesetem volt | BAH-leh-seh-tem volt |
| Rufen Sie einen Krankenwagen | Hivjon mentot | HEEV-yohn MEN-tuht |
| Rufen Sie die Polizei | Hivjon rendorseget | HEEV-yohn REN-duhr-shay-get |
| Das Auto ist kaputt | Az auto lerobbant | ahz OW-toh LEH-rob-bahnt |
Begruessungs-Etikette
- Formeller Gruss: “Jo napot” (jo NAH-poht, “guten Tag”); informell “Szia” (SEE-ah)
- Handshake Standard bei Erstkontakt
- Nachname + “ur” (Herr) oder “asszony” (Frau); Vornamen nur unter engen Freunden
- “Egeszsegere” (EH-gays-shay-geh-reh) ist Prost/Gesundheit
Elektrische Stecker und Spannung
Ungarn verwendet Type F (Schuko) Steckdosen:
- 2 runde Stifte mit zwei Erdungsclips an den Seiten
- Gleich wie Deutschland, Oesterreich, Niederlande, Belgien
- Type C (Europlug) passt ohne Erdung
- Type E Stecker (franzoesische) passen ebenfalls in Type F Steckdosen
Spannung: 230V bei 50 Hz.
Was Sie brauchen
| Herkunftsland | Adapter erforderlich |
|---|---|
| Deutschland/Oesterreich/Schweiz (Type F Schuko) | Nein, kein Adapter noetig |
| UK (Type G) | Ja, UK-zu-Type-F |
| Irland (Type G) | Ja |
| Nordamerika (Type A/B) | Ja, plus Spannungswandler bei nur-110V-Geraeten |
| Australien (Type I) | Ja |
| Frankreich/Belgien/Polen (Type E) | Kompatibel, kein Adapter noetig |
| Schweiz (Type J) | Ja |
Adapter am Budapester Ferenc-Liszt-Flughafen etwa 3000 Ft (7,50 €); Supermaerkte (Aldi, Lidl, Auchan, Tesco, Spar) verkaufen sie ab 1500 Ft.
EU- und Schengen-Status
Ungarn ist EU-Mitglied seit 1. Mai 2004 und Schengen-Raum-Mitglied seit 21. Dezember 2007.
EU-Mitgliedschaft
- Vollmitglied mit allen Rechten und Pflichten
- Nutzt EU-Fuehrerscheinanerkennung
- EHIC akzeptiert fuer medizinische Versorgung
- Freier Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital, Personen
- Ungarn hat den Euro NICHT eingefuehrt (nutzt HUF)
- Ungarn hatte gelegentliche EU-Konflikte um Rechtsstaatlichkeit (relevant fuer Visa/Aufenthalt Drittstaatler)
Schengen
- Grenzuebergaenge mit Oesterreich (M1 nach Hegyeshalom), Slowakei (M15, M30 Milhost, M30 Rajka), Slowenien (M70), Kroatien (M7 Letenye, M6 Ivandarda) und Rumaenien (M43 Nadlac) ohne Passkontrollen
- Nicht-Schengen-Grenzen: Ukraine (M3 nach Vasarosnameny, zusaetzliche Kontrollen) und Serbien (M5 nach Roszke, zusaetzliche Kontrollen; Migrationshotspot)
- EU/EWR/Schweizer/UK-Buerger: Pass oder Ausweis ausreichend
- Drittstaatsangehoerige: Schengen-Visum kann erforderlich sein
Post-Brexit UK-Besucher
UK-Buerger nach Brexit:
- Gueltiger UK-Pass erforderlich (nicht Fuehrerschein)
- Pass mindestens 3 Monate Gueltigkeit nach Ausreise, weniger als 10 Jahre alt bei Einreise
- Kein Visum fuer Aufenthalte bis 90 Tage in 180-Tage-Zeitraum
- Gruene Karte fuer UK-Fahrzeuge erforderlich
- Internationaler Fuehrerschein empfohlen
Zoll und Zollfreigrenzen
EU/Schengen-Besucher
Freier Verkehr fuer Personenverbrauch. Typische Richtwerte:
| Artikel | Personenverbrauchs-Richtwert |
|---|---|
| Zigaretten | 800 |
| Zigarren | 200 |
| Tabak | 1 kg |
| Wein | 90 Liter |
| Bier | 110 Liter |
| Spirituosen ueber 22% | 10 Liter |
Darueber koennen Zollbeamte den Verwendungszweck hinterfragen.
UK-Besucher (Post-Brexit)
UK ist ausserhalb der EU-Zollunion:
| Artikel | UK-nach-HU-Limit |
|---|---|
| Zigaretten | 200 |
| Zigarren | 50 |
| Tabak | 250 g |
| Wein | 4 Liter |
| Bier | 16 Liter |
| Spirituosen ueber 22% | 1 Liter |
| Bargeld | 10.000 € |
| Andere Waren | 430 € Wert |
Darueber: bei ungarischem Zoll (NAV) anmelden und Zoll plus MwSt zahlen.
Beschraenkte Artikel
Nicht erlaubt (oder nur mit Genehmigung):
- Fleisch- und Milchprodukte aus Nicht-EU
- Pflanzen und Samen aus Nicht-EU (Pflanzenschutzzertifikat)
- Waffen (Messer ueber Regelmass, Pfefferspray beschraenkt)
- Gefaehrdete Arten (CITES)
- Faelschungen verboten
- Verschreibungspflichtige Medikamente OK mit Rezept
Haustierreise
Fuer Deutschland nach Ungarn:
- EU-Heimtierausweis
- Mikrochip-Pflicht
- Tollwutimpfung mindestens 21 Tage vor Reise
- Fuer Hunde nach Ungarn: keine spezifische Bandwurm-Behandlung
Kontakt: friedrich-loeffler.de
Zeitzone und Sommerzeit
Ungarn liegt in Mitteleuropaeischer Zeit (MEZ):
- UTC+1 im Winter
- UTC+2 im Sommer (MESZ)
Sommerzeit-Wechsel:
- Vorwaerts: letzter Sonntag im Maerz um 02:00
- Rueckwaerts: letzter Sonntag im Oktober um 03:00
Fuer deutsche/oesterreichische Besucher: gleiche Zeit. Fuer UK-Besucher: 1 Stunde vor London. Fuer rumaenische Besucher: Ungarn ist 1 Stunde hinter Rumaenien (EET).
Klima und Wetter
Ungarn hat kontinentales Klima mit heissen Sommern und kalten Wintern:
Grosse Ungarische Tiefebene (Alfold, Ost-Zentrum)
Sehr heisse Sommer (bis 35 Grad), kalte Winter (-5 bis 0 Grad). Puszta (Grasland) wird im Sommer heiss. Debrecen und Szeged Region.
Transdanubien (West, einschliesslich Plattensee)
Etwas milder als Alfold. Balaton-Region: milde Sommer (25-30 Grad), kuehle Winter (0-5 Grad). Weinregionen Villany, Tokaj, Eger.
Nordungarn (Zemplen, Matra, Bukk-Huegel)
Kuehlere Sommer (22-27 Grad), kaeltere Winter mit Schnee (Dezember bis Maerz). Weinregion Tokaj.
Budapest
Kontinental, heisse Sommer (28-33 Grad Spitzen) mit gelegentlichen Hitzewellen; kalte Winter (-5 bis +5 Grad). Gelegentliche Sommergewitter.
Live-Wetter: Ungarn Wetter-Seite.
Feiertage
Ungarische Feiertage:
| Datum | Feiertag |
|---|---|
| 1. Januar | Neujahr |
| 15. Maerz | Revolutionstag 1848 |
| Karfreitag (variabel) | Karfreitag |
| Ostermontag (variabel) | Ostermontag |
| 1. Mai | Tag der Arbeit |
| Pfingstmontag (variabel) | Pfingstmontag |
| 20. August | Sankt-Stephans-Tag (Staatsgruendung) |
| 23. Oktober | Revolutionstag 1956 / Republiktag |
| 1. November | Allerheiligen |
| 24. Dezember | Heiligabend (Feiertag seit 2018) |
| 25. Dezember | Weihnachten |
| 26. Dezember | Zweiter Weihnachtstag |
An Feiertagen: die meisten Laeden geschlossen, Restaurants oft offen, Museen reduzierte Zeiten.
15. Maerz - Revolutionstag
Markiert Revolution 1848 gegen oesterreichische Herrschaft. Weit gefeiert mit rot-weiss-gruenen Kokarden (kokarda). Zeremonien an 1848-Staetten.
20. August - Sankt Stephan
Ungarns Nationaltag. Feuerwerk ueber der Donau in Budapest. Sehr voll in Budapest; Hotels ausgebucht.
23. Oktober - Republiktag
Markiert Revolution 1956. Zeremonien am Kossuth-Platz (Parlament).
Trinkgeld
| Service | Standard |
|---|---|
| Restaurant | 10-15% (einige fuegen szervizdij automatisch hinzu) |
| Cafe-Kaffee | Aufrunden auf naechste 100 Ft |
| Taxi | 10%, aufrunden |
| Hotelportier | 500-1000 Ft pro Gepaeck |
| Zimmerreinigung | 500-1000 Ft pro Tag |
| Friseur | 10-15% |
| Fremdenfuehrer | 2000-5000 Ft pro Person |
| Toilettenaufseher | 100-200 Ft |
| Thermalbad-Personal | 200-500 Ft |
Bargeld-Trinkgelder bevorzugt. In Restaurants: Kellner den Gesamtbetrag inklusive Trinkgeld sagen; kein Bargeld auf Tisch lassen (als unklar betrachtet).
Zeit- und Datumsformat
Ungarn verwendet:
- 24-Stunden-Uhr: 14:30 statt 2:30 PM
- JJJJ.MM.TT. Datum: 2026.07.18. bedeutet 18. Juli 2026 (mit abschliessendem Punkt)
- Komma-Dezimal: 1.500,50 Ft bedeutet 1500,50 Ft
- Leerzeichen oder Punkt als Tausendertrennzeichen: 1 000 Ft oder 1.000 Ft
Sicherheit
Ungarn ist generell sicher fuer Touristen. Uebliche Vorsichtsmassnahmen:
- Taschendiebe in Touristenzonen: Budapester Metro Linie 1 (gelbe historische), Vaci utca, Grosser Markthalle, Kettenbruecken-Bereich
- Waehrungsumtausch-Betrug: nur Bank-Geldautomaten oder lizensierte Wechselstuben (nicht bezeichnete Bueros nahe Vaci utca meiden)
- Ueberteuerte Taxis: Apps (Bolt, Fotaxi) nutzen, nicht auf Strasse rufen am Budapester Flughafen oder Vaci utca
- “Konzum girl” Betrug: einzelne maennliche Reisende von attraktiven Frauen angesprochen, die in ueberteuerte Bars einladen; Menu-Preise pruefen vor Bestellung
- Alkohol streng: absolute Null-Toleranz beim Fahren
- Migrationsroute: einige Grenzgebiete (M5 zu Serbien) koennen periodische Stoerungen haben
Notfallkontakte
- 112: alle Notfaelle (Englisch verfuegbar)
- 107: Polizei (Rendorseg)
- 104: Rettung (Mento)
- 105: Feuerwehr (Tuzolto)
- Deutsche Botschaft Budapest: +36 1 488 3500
- Sperr-Notruf Deutschland: 116 116 (aus DE), +49 116 116 (aus Ausland)
Siehe Notrufnummern-Seite fuer Details.
Mitzufuehrende Fahrdokumente
- Fuehrerschein: EU, EWR und UK akzeptiert; nicht-EU internationaler Fuehrerschein
- Zulassungsbescheinigung (deutscher Fahrzeugschein, forgalmi engedely fuer HU)
- Gruene Versicherungskarte: erforderlich fuer UK und nicht-EU; empfohlen fuer EU
- Ausweis oder Personalausweis: fuer nicht-EU-Besucher
- e-matrica-Nachweis: fuer Autobahnnutzung, online kaufen
Kopien nicht akzeptiert. Polizei kann Originale bei Kontrolle verlangen.
Praktische Tipps fuer deutsche und andere Besucher
Zehn praktische Tipps:
- Ft am Geldautomat in Ungarn holen (besserer Kurs als deutscher Flughafen)
- Type-F-Adapter aus Deutschland kompatibel - kein Adapter noetig
- 5 wichtige ungarische Ausdruecke lernen (Jo napot, Koszonom, Kerem)
- Null-Alkohol-Toleranz beim Fahren - NICHT nach Alkohol fahren
- e-matrica online VOR Grenze kaufen (Autobahn benoetigt Vignette)
- Nur Bank-Geldautomaten, innerstaedtische Budapester Wechselstuben meiden
- Bargeld-Trinkgeld fuer Kellner (Zusatz auf Karte erreicht sie oft nicht)
- Deutsche Botschaft Budapest speichern: +36 1 488 3500
- Budapester Thermalbaeder (Szechenyi, Gellert, Rudas) sind nationale Institutionen
- Sprache komplett unverwandt mit jeder EU-Sprache - Englisch oder Deutsch nahe Touristenzonen
Landesinformationen fuer andere europaeische Ziele
- 🇦🇹 Landesinfo Oesterreich: EUR, Vignette
- 🇷🇴 Landesinfo Rumaenien: RON, wachsender Tourismus
- 🇷🇸 Landesinfo Serbien: nicht-EU, RSD-Waehrung
- 🇭🇷 Landesinfo Kroatien: EUR seit 2023
- 🇸🇰 Landesinfo Slowakei: EUR, aehnliche Donauregion
- Alle europaeischen Laender
Verwandte Themen: Ungarn
- Verkehrsregeln · Tempolimits und mehr
- Bußgelder · Tempo, Parken
- Notrufnummern · Nummern und Apps
- Kraftstoffpreise · Preise pro Tankstelle
- Maut · Mautpreise pro Land