Seleccionar página
InicioAustria – Señales de tráfico

Señales de tráfico de Austria

Austria Traffic Signs by Travel Information Europe

La mayoría de las señales de tráfico de Austria son (prácticamente) las mismas que las de muchos otros países de la UE. Aquí se enumeran, en particular, las señales de tráfico austriacas que pueden diferir de las de su país de origen o diferir de las señales de tráfico conocidas en cuanto a su aspecto o significado.

Señales de tráfico Austria

  • Las señales de tráfico en Austria apenas difieren de las de la mayoría de los países europeos.
  • El texto de las señales de tráfico y los postes indicadores es predominantemente alemán, pero también puede ser bilingüe según la región, por ejemplo, alemán y esloveno.
  • Nota: una señal cuadrada de color azul con una barra blanca horizontal a todo lo ancho en la mitad inferior y una corta barra blanca perpendicular a ella en el centro significa: Callejón sin salida.Car and motorcycle
  • Una señal redonda azul con una banda blanca con una cadena para la nieve significa que las cadenas para la nieve son obligatorias.
  • Una señal roja, amarilla y verde que cuelga de la catenaria delante de un tranvía indica que, en un cruce con semáforo rojo o amarillo, los tranvías entran en la calle en la dirección indicada.
  • The round white sign with a red border indicating that the road is closed for all motor vehicles except for motorbikes, depicts an old-fashioned car that differs considerably from the one shown in other European countries on the same sign.
  • Una señal redonda blanca con un borde rojo y una bocina con una línea diagonal roja que la atraviesa significa que está prohibido tocar el claxon.
  • Si en una señal electrónica de la autopista aparece una señal de advertencia triangular con dos coches negros y uno rojo, es una advertencia para un conductor fantasma.
  • Una señal redonda azul con un número blanco (por ejemplo 30) indica la velocidad mínima.
  • La prohibición de girar se indica con una señal redonda blanca con un borde rojo y una U negra invertida que, además, está atravesada por una línea roja.
  • Una señal redonda blanca con un borde rojo, una flecha negra que se desvía hacia la izquierda o la derecha y una barra diagonal roja sobre ella significa: Prohibido girar a la izquierda (o a la derecha).
  • Si la señal de Parada y estacionamiento prohibidos (azul, redonda con un borde rojo y una cruz roja) tiene una señal inferior con el símbolo de un enchufe, sólo los coches eléctricos pueden aparcar allí para cargarse.

Bicicletas y peatones

  • Además de la conocida señal azul redonda de carril bici, también hay señales similares que indican un carril bici/peatonal, con o sin secciones separadas para ciclistas y peatones.
  • Una señal rectangular azul con un campo blanco con las siluetas de un hombre y una mujer indica una zona peatonal.

Otros

Si se coloca una banda ancha de color naranja en una farola, indica que ésta no arde toda la noche.

Indicaciones

Alemán / Inglés
Auf pfeifsignem / Observar el silbido de un tren
Ausfahrt / Salir
Dachlawine / Cuidado con la nieve que puede caer de los tejados
Einbahn / Circulación en un solo sentido
Kurzparkzone / Zona de aparcamiento de corta duración
Mo-Fr / De lunes a viernes
Sackgasse / Callejón sin salida
Working tags / De lunes a sábado