España: euro, CET (Canarias WET), castellano más cooficiales catalán/euskera/gallego en señales. Emergencias 112, tráfico 011, Guardia Civil 062. Fronteras Schengen con Francia, Portugal, Andorra (aduana). Ferries Algeciras-Marruecos, Barcelona/Valencia-Baleares, Cádiz-Canarias.
En esta página
- España de un vistazo para conductores
- Moneda, pago y cajeros
- Idioma y señales
- Husos horarios
- Pasos fronterizos
- Números de emergencia
- Sanidad y EHIC/GHIC
- Gasolineras
- Autopistas, peajes y telepeaje
- Lo esencial para autocaravanas
- Ferries y conexiones inter-isla
- Festivos que afectan al tráfico
- Llegada desde países vecinos
- Comunicaciones
- Consejos prácticos para conductores primerizos en España
- Información país para otros destinos europeos
España de un vistazo para conductores
España abarca 505.990 km² peninsulares, las Islas Baleares y Canarias y los enclaves africanos de Ceuta y Melilla. La red viaria suma unos 165.000 km, de los cuales aproximadamente 17.000 km son de gran capacidad (autopista o autovía). El país se divide en 17 comunidades autónomas y dos ciudades autónomas; algunas tienen su propia numeración de carreteras y convenciones lingüísticas que sorprenden al conductor extranjero, especialmente el catalán en Cataluña y el euskera en el País Vasco.
Para el visitante lo esencial es: moneda euro, espacio Schengen (sin control de pasaporte en la frontera francesa o portuguesa para ciudadanos UE/Schengen), circulación por la derecha, sistema de carné de 12 puntos y el mismo número europeo de emergencias 112.
Moneda, pago y cajeros
España usa el euro (EUR, €) en toda la península e islas y enclaves. Billetes de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 (el de 500 está siendo retirado pero sigue siendo moneda de curso legal). Monedas de 1, 2, 5, 10, 20, 50 céntimos y 1, 2 euros.
Aceptación de tarjetas:
- Visa, Mastercard: universal
- Maestro: universal
- American Express: la mayoría de hoteles, restaurantes, peajes; tiendas pequeñas pueden rechazar
- Contactless por debajo de 50 €: sin PIN
- Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay: muy común
Cajeros automáticos en todo supermercado, banco y la mayoría de gasolineras. Comisión por uso de tarjeta extranjera típicamente 3-5 € por operación en cajeros fuera de red; usa una tarjeta sin comisión de retirada en el extranjero (Revolut, N26, Wise, BBVA, Bnext) para evitarlo.
Propina: no es costumbre como en USA/UK. En restaurante informal redondear la cuenta; 5-10% en una buena comida sentada. Taxis: redondear. Sin propina en gasolinera.
Idioma y señales
El castellano es la lengua nacional. Seis comunidades autónomas tienen lengua cooficial regional y las señales viarias pueden ser bilingües o solo en la lengua regional:
| Región | Lengua cooficial | Señales típicas |
|---|---|---|
| Cataluña | Catalán | Sortida (salida), Centre (centro), Aparcament (aparcamiento), Direcció obligatòria |
| Comunidad Valenciana | Valenciano (variante catalán) | Eixida (salida), Centre, Aparcament |
| Islas Baleares | Catalán | Igual que Cataluña |
| País Vasco | Euskera | Irteera (salida), Erdialdea (centro), Aparkalekua (aparcamiento) |
| Navarra | Euskera en zona norte | Mezcla castellano/euskera |
| Galicia | Gallego | Saída (salida), Centro, Aparcadoiro |
Las señales internacionales siguen el Convenio de Viena y son idénticas al resto de Europa. Ver nuestra guía de señales para los símbolos que difieren en la práctica.
Husos horarios
La España peninsular y Baleares usan Hora Central Europea (CET, UTC+1) con cambio a CEST (UTC+2) el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre. Mismo huso que Francia y Alemania.
Las Islas Canarias usan Hora Occidental Europea (WET, UTC+0), una hora menos que la península (igual que Portugal y Reino Unido). Todos los horarios de ferries y vuelos canarios están en WET; revísalos al hacer transferencia.
Nota: la posición geográfica de España justificaría GMT (está aproximadamente sobre el meridiano de Greenwich) pero Franco la alineó con Berlín en 1940. El desfase es visible en la rutina diaria: mediodía es cercano a 13:00 solar, atardece tarde y se cena a las 21:00-22:30 en verano.
Pasos fronterizos
España comparte fronteras terrestres con Francia (seis pasos), Portugal (ocho), Andorra (dos) y el territorio británico de Gibraltar (uno). Todas las fronteras con estados UE/Schengen sin control de pasaporte para ciudadanos UE/EEA/suizos/UK; algunas con controles aduaneros aleatorios para efectivo, drogas, armas y especies protegidas.
Francia (Schengen, sin control de pasaporte)
| Paso | Carretera | Notas |
|---|---|---|
| La Jonquera / Le Perthus | AP-7 / A-9 (E-15) | Paso más transitado; salida principal de España a Francia |
| Puigcerdà / Bourg-Madame | N-152 / N-20 | Valle pirenaico, baja altitud, abierto en invierno |
| Túnel de Somport | N-330 / N-134 (E-7) | A través del Pirineo; sin peaje; cierres por nieve fuerte |
| Túnel Bielsa-Aragnouet | A-138 / D-173 | Cerrado nov-mayo la mayoría de años (nieve) |
| Túnel de Vielha | N-230 | Valle de Arán; normalmente abierto todo el año |
| Behobia-Hendaya / Hendaia | A-8 / A-63 (E-5) | Atlántico, País Vasco; segundo más transitado |
Portugal (Schengen, sin control de pasaporte)
| Paso | Carretera | Notas |
|---|---|---|
| Tui / Valença | A-55 / A-3 | Eje Galicia-Oporto; carga en verano |
| Verín / Chaves | A-52 / A-24 | Paso de montaña, paisaje |
| Fuentes de Oñoro / Vilar Formoso | A-62 / A-25 | Madrid-Coimbra |
| Caya / Elvas | A-5 (E-90) | Madrid-Lisboa, eje más transitado |
| Rosal de la Frontera / Vila Verde de Ficalho | N-433 / IP-8 | Andalucía-Algarve |
| Ayamonte / Vila Real de Santo António | A-49 (E-1) | Costa, Algarve directo |
Andorra (fuera de UE, control aduanero)
| Paso | Carretera | Notas |
|---|---|---|
| La Seu d’Urgell | N-145 | Paso principal, intensivo turismo de combustible |
| Pas de la Casa | (por Francia primero, luego sur) | Frontera con Francia, luego al sur hacia Andorra la Vella |
Andorra está fuera de la UE y la unión aduanera. Comprar combustible, alcohol o tabaco en Andorra y reentrar a España activa franquicia aduanera (típicamente 50 cigarrillos, 1 L licor, 50 g perfume por adulto). Aduana española controla en La Seu y aeropuerto.
Gibraltar (territorio británico, control de pasaporte)
La frontera terrestre en La Línea de la Concepción tiene control de pasaporte español al entrar a Gibraltar (raros retrasos para coches) y control UK del lado gibraltareño. Moneda en Gibraltar: libra gibraltareña (paridad esterlina); euros aceptados en la mayoría de tiendas pero con cambio malo. Circulación por la derecha en Gibraltar.
Números de emergencia
El número único europeo de emergencia 112 funciona en todo España (el operador habla español e inglés, en zonas turísticas también francés, alemán y a veces portugués). Números especializados:
| Servicio | Número |
|---|---|
| Todos los servicios de emergencia | 112 |
| Policía Nacional (urbana) | 091 |
| Guardia Civil (rural y carretera) | 062 |
| Policía Local | 092 |
| Bomberos | 080 / 085 (según región) |
| Emergencias sanitarias | 061 |
| Información de tráfico (DGT) | 011 |
| Asistencia en carretera RACE | 900 112 222 |
Ver nuestra guía de números de emergencia.
Sanidad y EHIC/GHIC
Los visitantes UE/EEA con la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE/EHIC) reciben atención gratuita o reducida en hospitales públicos españoles (sanidad pública). Los visitantes UK con la GHIC (sustituta post-Brexit) reciben tratamiento equivalente. La tarjeta se acepta en cualquier centro de salud, hospital comarcal u hospital universitario.
Las clínicas privadas (Sanitas, Quirónsalud) no aceptan TSE; pago por adelantado. Recomendado seguro de viaje con cobertura privada, particularmente para esquí en Pirineos y Sierra Nevada donde la evacuación es cara.
Las farmacias (con cruz verde) están por todas partes y venden remedios sin receta. Rotación 24h (farmacia de guardia) anunciada en la puerta de cada farmacia cerrada y en la web del ayuntamiento.
Gasolineras
Unos 12.000 estaciones de servicio. Marcas: Repsol, Cepsa, Galp, BP, Shell, Total, más low-cost Plenoil, Petropress, BonArea, y de hipermercado Carrefour, Alcampo, Eroski, Mercadona.
Horarios:
- Urbana estándar: 6:00-22:00
- De hipermercado: horario tienda, típicamente 9:30-21:30, domingo cerrado
- En autopista (AP y A): 24/7, mínimo una operativa cada 100 km
- Automática de autoservicio (Plenoil, Petropress): 24/7, a menudo desatendida, tarjetas extranjeras aceptadas
Todas las gasolineras españolas están obligadas por ley a publicar precios en el Geoportal de Gasolineras del Ministerio de Industria. Ver nuestra guía de precios con datos en vivo.
Autopistas, peajes y telepeaje
Unos 2.000 km de autopistas españolas siguen siendo de peaje (rutas AP), bajando desde más de 3.000 km en 2010 conforme expiraban concesiones. En 2026 las más largas todavía de peaje son AP-9 Vigo-Coruña, AP-66 León-Oviedo (Huerna) y AP-68 Bilbao-Zaragoza (concesión expira noviembre 2026 y pasa a libre).
Pago en la cabina: efectivo, tarjeta o etiqueta electrónica Via-T (interoperable con francés Liber-T, portugués Via Verde e italiano Telepass por el estándar EETS). Conductores extranjeros pueden alquilar tag a corto plazo de Bipandgo, Emovis Tag o directamente del sitio Via-T.
Ver nuestra guía de peajes para la lista completa y precios 2026.
Lo esencial para autocaravanas
España es de los países más amistosos de Europa para autocaravana, con extensa infraestructura de áreas de servicio gratuitas o económicas (áreas de autocaravanas) por las principales rutas y en la mayoría de pueblos costeros.
Reglas prácticas:
- Pernocta libre en aparcamientos públicos ordinarios permitida siempre que no despliegues calzos, toldos, sillas o tubo de aguas grises. Es “estacionar” no “acampar”.
- Pernocta libre en áreas dedicadas: la mayoría de pueblos tienen 4-20 plazas gratuitas con servicio de aguas. Apps: Park4Night, Campercontact.
- Camping de pago: con servicio completo. Categorías 1-3 estrellas. Estándar 20-40 € por noche.
- Acampada libre fuera de áreas designadas: prohibida en parques naturales protegidos y la mayoría de playas; multas de 100-500 € especialmente en Cataluña y Baleares.
- GLP (Autogas): unas 700 estaciones GLP. 1,10 €/l. Filtrar por “Autogas” en el Geoportal.
Para caravanas remolcadas: el límite cae a 90 km/h en autopista (no 120). La mayoría de áreas de servicio aceptan caravanas; algunas con plaza dedicada para vehículos largos.
Ferries y conexiones inter-isla
Islas Baleares
Península a Mallorca / Menorca / Ibiza / Formentera, por Baleària y Trasmediterránea:
- Barcelona-Palma: 7-8 horas nocturna; diaria
- Valencia-Palma: 8 horas nocturna; diaria verano
- Denia-Ibiza: 4-5 horas; diaria verano
- Barcelona-Menorca (Maó): 9 horas nocturna; diaria verano
- Inter-isla: Palma-Ibiza 4 horas; Ibiza-Formentera 30 minutos
Coche desde 200 € (temporada baja) a 400 € (agosto) ida y vuelta. Reservar para agosto.
Islas Canarias
Cádiz a Tenerife / Las Palmas, por Naviera Armas:
- Cádiz-Las Palmas: 30-32 horas; una vez por semana
- Cádiz-Tenerife: 36-40 horas; una vez por semana
- Inter-isla (Naviera Armas, Fred Olsen, Líneas Romero): cada hora entre islas principales
Coche desde 700 € (baja) a 1.200 € (agosto). La mayoría de turistas vuelan y alquilan in situ.
Marruecos
España tiene las travesías más cortas y baratas Europa-África:
- Algeciras-Tanger Med: 1,5 horas, cada 90 minutos, 200-300 € ida y vuelta con coche
- Tarifa-Tanger Ville: 1 hora, varias diarias, 250 € ida y vuelta con coche
- Almería-Nador: 6-8 horas nocturna, 300-450 € con coche
- Málaga-Melilla: 8 horas nocturna (Melilla sigue siendo español)
Pasaporte, ficha técnica y póliza válida para Marruecos requeridos. La mayoría de pólizas UE no cubren Marruecos; comprar cobertura local en puerto (unos 30 €/semana).
Festivos que afectan al tráfico
Festivos nacionales con picos de tráfico:
| Fecha | Festivo | Impacto |
|---|---|---|
| 1 enero | Año Nuevo | Ligero |
| 6 enero | Reyes | Fuerte 5 y 7 enero |
| Jueves Santo (variable) | Jueves Santo | Fuerte salida la noche previa |
| Viernes Santo (variable) | Viernes Santo | El más fuerte |
| Lunes de Pascua | Lunes de Pascua (Cataluña, Valencia, P. Vasco) | Fuertes retornos |
| 1 mayo | Día del Trabajo | Moderado |
| 15 agosto | Asunción | Muy fuerte |
| 12 octubre | Día de la Hispanidad | Fuerte |
| 1 noviembre | Todos los Santos | Fuerte |
| 6 diciembre | Día de la Constitución | Muy fuerte, puente con 8 diciembre |
| 8 diciembre | Inmaculada | Continúa puente |
| 25 diciembre | Navidad | Ligero el día, fuerte el 26 |
Más festivos regionales: Cataluña 11 septiembre (Diada), Andalucía 28 febrero, País Vasco 25 octubre, Galicia 17 mayo, Madrid 2 mayo.
La DGT publica el calendario operativo anual; las semanas en rojo son cuando la capacidad de las grandes vías se ve superada.
Llegada desde países vecinos
Desde Francia
Entrada principal por La Jonquera / AP-7. Desde París: 1.000 km vía A-10 a Burdeos luego A-63/AP-8 por el Atlántico, o A-71/A-75 por el Macizo Central a Barcelona. Alternativa: cruce de Hendaya en el extremo Pirineo-atlántico, útil para noroeste de España (San Sebastián, Bilbao, Santander).
Desde Portugal
A-5 Lisboa-Madrid por Caya / Badajoz (650 km), luego A-4 o A-3 adelante. O A-25 Coimbra-Vilar Formoso-Salamanca-Madrid.
Desde Italia (vía Francia)
La ruta completa Roma-Madrid son 2.000 km, 22 horas de conducción; suele dividirse en Aix-en-Provence o Montpellier. Opción ferry: Civitavecchia-Barcelona (Grimaldi, 20 horas).
Desde Reino Unido
Tras Brexit, el carné UK válido como visitante 6 meses. Ruta: ferry Dover-Calais o LeShuttle Folkestone-Coquelles, luego 1.500 km al sur por Francia. Alternativa: ferry Bilbao o Santander desde Plymouth o Portsmouth (Brittany Ferries), 24-36 horas, caro pero ahorra toda la pierna francesa.
Desde Alemania y Países Bajos
1.500-2.000 km, 18-22 horas vía Francia. Combustible más barato: repostar en Luxemburgo o en el Macizo Central francés. Dos rutas principales: vía Estrasburgo-Lyon-Montpellier-Perpiñán, o vía Bélgica-París-Burdeos-Hendaya.
Comunicaciones
Cobertura móvil excelente en ciudades y autopistas, más débil en zonas rurales del interior y la meseta central. Los cuatro operadores: Movistar (mejor cobertura rural), Vodafone, Orange y la nueva fusión MásMóvil/Yoigo.
Para visitantes:
- Roaming UE/EEA: incluido en tu plan UE sin coste extra (“Roam Like Home”)
- Roaming UK: datos incluidos limitados en algunos planes UK, en otros 10-15 € por día
- Visitantes no-UE: comprar SIM española prepago en cualquier tienda Movistar o Vodafone (pasaporte necesario), 10-15 € por 5-15 GB
- eSIM: Holafly, Airalo, Orange Holiday tienen eSIM España o Europa desde 15 €
Llamadas dentro de España gratuitas en la mayoría de planes prepago. Llamadas internacionales mejor por WhatsApp/FaceTime por datos.
Consejos prácticos para conductores primerizos en España
- Repostar antes de las 21:00 en zonas rurales; muchas gasolineras cierran de noche y tu navegador puede no mostrar la alternativa de autoservicio 24/7.
- Evitar la AP-7 mediterránea viernes tarde y domingo noche en julio y agosto. Planificar el transfer en día laborable o muy temprano por la mañana.
- Aparcamiento vigilado en ciudades turísticas y en playa; los robos en matrículas francesas y alemanas son un problema conocido en algunas zonas costeras.
- Comer a hora española si quieres comida de verdad: comida 14:00-16:00, cena 21:00-23:00. Fuera de estas ventanas solo tapas.
- Reservar ferries y alojamiento en agosto: sin reserva es imposible en alta temporada.
- Llevar mapa de papel de las rutas de peaje: tu navegador puede meterte por AP y te enteras en la cabina. O usar opción de evitar peajes en Google Maps / Waze.
Información país para otros destinos europeos
- 🇫🇷 Información país Francia: documentos, ferries, tags péage
- 🇮🇹 Información país Italia: ZTL, ferries, autonomía regional
- 🇵🇹 Información país Portugal: SCUTS, aparcamiento Lisboa, ferries Madeira
- 🇦🇹 Información país Austria: viñeta, pasos alpinos, ASFINAG
- Ver los 21 países europeos →
Temas relacionados: España
- Reglas de conducción · Velocidades, alcohol
- Números de emergencia · Números y apps
- Precios de combustible · Precios por gasolinera
- Clima · Pronóstico 7 días
- Peajes · Precios por país