Senales polacas siguen Convencion de Viena 1968, en nueve categorias A-U: aviso, prohibicion, obligacion, info y cinco mas. Autopistas verdes. Strefa zamieszkania (zona residencial) senal azul unica 20 km/h.
En esta página
- Como funcionan las senales viales polacas
- A: Senales de aviso (ostrzegawcze)
- B: Senales de prohibicion (zakazu)
- C: Senales de obligacion (nakazu)
- D: Senales de informacion (informacyjne)
- Senales especificas de Polonia
- E: Senales de direccion (kierunkowe i miejscowosci)
- Senales de limite de velocidad
- Senales de adelantamiento y uso de carril
- Zonas de aviso y obras
- Recordatorio corredor emergencia (korytarz zycia)
- Que hacer si ve una senal que no entiende
- Consejos practicos para conductores extranjeros
Como funcionan las senales viales polacas
Polonia es signatario de la Convencion de Viena sobre Senales Viales (1968), el mismo marco utilizado por Alemania, Austria, Chequia, Eslovaquia y la mayoria de paises europeos. Aproximadamente el 90% de las senales polacas parecen identicas a las de paises vecinos.
Las senales viales polacas estan codificadas en Rozporzadzenie Ministra Infrastruktury z 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegolowych warunkow technicznych dla znakow i sygnalow drogowych, que las organiza en nueve categorias con prefijos letras:
- A = ostrzegawcze (aviso): triangulo rojo equilatero, vertice arriba
- B = zakazu (prohibicion): circulo rojo
- C = nakazu (obligacion): circulo azul
- D = informacyjne (informacion): cuadrado o rectangulo azul
- E = kierunkowe i miejscowosci (direccion y nombres de lugar): verde (autopista), azul (nacional), blanco (regional)
- F = uzupelniajace (suplementario)
- G = dodatkowe przed przejazdami kolejowymi (adicional en pasos ferroviarios)
- T = tabliczki (pequenos paneles bajo senal principal)
- U = urzadzenia bezpieczenstwa ruchu drogowego (dispositivos seguridad vial)
A: Senales de aviso (ostrzegawcze)
Triangulo rojo equilatero con vertice arriba. Ejemplos comunes:
| Senal | Nombre polaco | Significado |
|---|---|---|
| A-1 | Niebezpieczny zakret w prawo | Curva peligrosa derecha |
| A-2 | Niebezpieczny zakret w lewo | Curva peligrosa izquierda |
| A-6 | Skrzyzowanie z droga podporzadkowana | Cruce con via secundaria |
| A-11 | Nierownosc nawierzchni | Firme irregular |
| A-14 | Roboty na drodze | Obras (a menudo con banda naranja) |
| A-16 | Przejscie dla pieszych | Paso peatones adelante |
| A-17 | Dzieci | Ninos (cerca de escuelas) |
| A-18a | Zwierzeta dzikie | Animales salvajes |
| A-24 | Rowerzysci | Ciclistas |
| A-28 | Sypki zwir | Grava suelta |
| A-30 | Inne niebezpieczenstwo | Otro peligro |
| A-32 | Oszroniona jezdnia | Hielo |
Senales colocadas 150 a 300 metros antes del peligro en carreteras rurales, 50 a 100 metros en zonas urbanas.
B: Senales de prohibicion (zakazu)
Circulo rojo sobre fondo blanco. Ejemplos comunes:
| Senal | Nombre polaco | Significado |
|---|---|---|
| B-1 | Zakaz ruchu w obu kierunkach | Prohibido ambos sentidos |
| B-2 | Zakaz wjazdu | Prohibido entrar |
| B-5 | Zakaz wjazdu samochodow ciezarowych | Prohibido camiones |
| B-33 | Ograniczenie predkosci | Limite velocidad |
| B-34 | Koniec ograniczenia predkosci | Fin limite velocidad |
| B-25 | Zakaz wyprzedzania | Prohibido adelantar |
| B-26 | Zakaz wyprzedzania samochodow ciezarowych | Prohibido adelantar camiones |
| B-36 | Zakaz zatrzymywania sie | Prohibido detenerse |
| B-35 | Zakaz postoju | Prohibido estacionar |
| B-38 | Zakaz uzywania sygnalow dzwiekowych | Prohibido usar claxon |
C: Senales de obligacion (nakazu)
Circulo azul con simbolo blanco. Ejemplos comunes:
| Senal | Nombre polaco | Significado |
|---|---|---|
| C-1 | Nakaz jazdy w prawo | A derecha |
| C-2 | Nakaz jazdy w lewo | A izquierda |
| C-5 | Nakaz jazdy prosto | Solo recto |
| C-12 | Ruch okrezny | Rotonda (sentido obligatorio) |
| C-13 | Droga dla rowerow | Carril bici |
| C-16 | Droga dla pieszych | Sendero peatonal |
D: Senales de informacion (informacyjne)
Cuadrado o rectangulo azul. Ejemplos comunes:
| Senal | Nombre polaco | Significado |
|---|---|---|
| D-1 | Droga z pierwszenstwem | Via preferente (rombo amarillo) |
| D-2 | Koniec drogi z pierwszenstwem | Fin via preferente |
| D-3 | Droga jednokierunkowa | Sentido unico |
| D-6 | Przejscie dla pieszych | Paso peatones |
| D-7 | Droga ekspresowa | Via rapida (S-carretera) |
| D-9 | Autostrada | Autopista (A-carretera) |
| D-18 | Parking | Aparcamiento |
| D-40 | Strefa zamieszkania | Zona residencial (20 km/h, prioridad peatonal) |
| D-41 | Koniec strefy zamieszkania | Fin zona residencial |
| D-52 | Strefa Czystego Transportu | Zona bajas emisiones (Varsovia desde 2024) |
Senales especificas de Polonia
Strefa zamieszkania (zona residencial) - D-40
Cuadrado azul con simbolo de ninos jugando y coche. Limite velocidad 20 km/h en toda la zona. Peatones tienen prioridad absoluta en toda la zona. Aparcamiento solo en plazas marcadas. Fin de zona: D-41 (mismo azul con barra diagonal roja).
Strefa Czystego Transportu (SCT) - Varsovia
Desde el 1 julio 2024, Varsovia opera la primera ZBE formal de Polonia en el centro Srodmiescie y partes de Ochota, Mokotow, Praga-Polnoc y Praga-Poludnie. Entrada marcada por senal rectangular azul dedicada con texto SCT y clase de emision vehiculo permitida.
Fase 1 (julio 2024 a diciembre 2025): Euro 4 gasolina o Euro 5 diesel minimo. Fase 2 (enero 2026 en adelante): Euro 5 gasolina o Euro 6 diesel minimo.
Multa incumplimiento: PLN 500 (114 €). Cracovia sigue en 2026 con propia SCT.
Droga z pierwszenstwem (via preferente) - D-1
Rombo amarillo con borde blanco sobre fondo blanco. Marca una via con derecho de paso en cruces. Mismo diseno que equivalente austriaco y aleman. Cancelado por D-2 (rombo amarillo con barra diagonal roja).
Aviso de fotoradar
Senal de aviso dedicada con simbolo de camara precede radares fijos. Control por tramo (odcinkowy pomiar predkosci) usa panel azul rectangular especifico con camara y simbolo de carril discontinuo.
E: Senales de direccion (kierunkowe i miejscowosci)
Senales verdes de autopista (A-carreteras)
Senales rectangulares verdes con texto blanco para autostrady (A1, A2, A4, A6). Muestran numero A, proximo destino principal y distancia. Velocidad autopista 140 km/h - la mas alta UE (junto con Bulgaria).
Senales verdes de via rapida (S-carreteras)
Senales rectangulares verdes con texto blanco para drogi ekspresowe (S3, S7, S8, S17). Muestran numero S, proximo destino. Velocidad via rapida 120 km/h.
Senales azules de carretera nacional (DK-carreteras)
Senales rectangulares azules para droga krajowa (carreteras nacionales: DK1, DK2, DK7 etc.). Texto blanco sobre azul.
Senales blancas regionales y locales
Fondo blanco con texto negro para carreteras voivodeciales (wojewodzka) y de gmina.
Senales turisticas marrones
Marrones con texto blanco senalan castillos, parques nacionales, minas de sal (Wieliczka) y otras atracciones culturales.
Senales de limite de velocidad
Formato estandar europeo: circulo blanco con borde rojo. Velocidad en km/h.
Limites polacos:
- 140 km/h en autopistas (autostrada A)
- 120 km/h en vias rapidas (droga ekspresowa S)
- 100 km/h en calzadas dobles
- 90 km/h en carreteras rurales una calzada (DK)
- 50 km/h en zonas urbanas (obszar zabudowany) dia (05:00-23:00)
- 60 km/h en zonas urbanas noche (23:00-05:00)
- 20 km/h en zonas residenciales (strefa zamieszkania)
Regla polaca de 60 km/h nocturno urbano
Distintiva regla polaca: limite urbano sube de 50 km/h dia a 60 km/h noche (23:00-05:00). Senales pueden indicarlo explicitamente pero la regla aplica por defecto.
Senales de adelantamiento y uso de carril
- Zakaz wyprzedzania: prohibido adelantar (B-25)
- Zakaz wyprzedzania samochodow ciezarowych: prohibido adelantar camiones (B-26)
- Koniec zakazu wyprzedzania: fin de prohibido adelantar (B-27)
Zonas de aviso y obras
- Roboty na drodze: obras (A-14 con banda naranja)
- Objazd: desvio (E-14 flecha amarilla)
- Zwezenie jezdni: estrechamiento (A-12)
Recordatorio corredor emergencia (korytarz zycia)
Desde 2019, los conductores polacos deben formar un corredor de emergencia entre el carril izquierdo y adyacente cuando el trafico baja de 30 km/h en autopistas y vias rapidas. No hay senal dedicada, pero los conductores deben conocer la regla.
Que hacer si ve una senal que no entiende
La Convencion de Viena proporciona pistas de forma y color que funcionan sin conocer polaco:
- Triangulo con borde rojo = aviso
- Circulo rojo = prohibicion
- Circulo azul = obligacion
- Rectangulo azul = informacion
- Rectangulo verde = autopista o via rapida
- Triangulo amarillo = obras
- Rectangulo marron = turismo
Ante duda, reduzca velocidad.
Consejos practicos para conductores extranjeros
Doce consejos practicos:
- Senales polacas siguen Convencion de Viena 1968 - 90% parecen alemanas o checas
- Senales de autopista son verdes, igual que Alemania y Chequia
- Velocidad autopista 140 km/h - la mas alta UE (junto con Bulgaria)
- Vigilar D-40 strefa zamieszkania senal azul: 20 km/h + prioridad peatonal
- SCT Varsovia (D-52) desde julio 2024 - Euro 4 gasolina/Euro 5 diesel minimo
- Regla nocturna urbana 60 km/h (23:00-05:00) es practica polaca distintiva
- Via preferente D-1 rombo amarillo: mismo que aleman o austriaco
- Radares por tramo (odcinkowy pomiar predkosci) marcados por panel dedicado
- Corredor emergencia obligatorio en autopistas con trafico bajo 30 km/h
- Colocacion triangulo 100 metros en autopistas (no 50m como en la mayoria UE)
- Senales direccion: verde = autopista/via rapida, azul = nacional, blanco = regional, marron = turismo
- Senales bilingues cerca de frontera alemana (Slubice, Zgorzelec, Frankfurt-Oder)
Temas relacionados: Polonia
- Reglas de conducción · Velocidades, alcohol
- Multas de tráfico · Velocidad, aparcamiento
- Peajes · Precios por país
- Números de emergencia · Números y apps
- Precios de combustible · Precios por gasolinera