Inicio – Italia – Señales de tráfico

Italia Señales de tráfico

Italia señales de tráfico

La mayoría de las señales de tráfico en Italia son (prácticamente) las mismas que las de muchos otros países de la UE. Aquí, en particular, se enumeran las señales de tráfico italianas que pueden diferir de las de su país de origen o diferir de las señales de tráfico conocidas en términos de apariencia o significado.

Señales de tráfico en Italia

Las señales de tráfico en Italia apenas difieren de las de muchos otros países europeos.
Los carteles marrones con letras blancas son señales de lugares de interés turístico.
Una señal blanca rectangular con un topónimo negro indica el comienzo de la zona urbana. La misma señal con una línea roja oblicua indica el final de la zona urbanizada.

Coche y moto

Las señales de las autopistas son verdes con letras blancas y las de las autovías azules con letras blancas.
Tenga en cuenta: una señal rectangular blanca con una señal de prohibición redondeada roja y el texto Zona traffico limitato, que se da en muchas ciudades italianas, indica un toque de queda. Sólo los coches con una exención pueden entrar en esta zona..
La señal de advertencia de atascos es una señal blanca triangular con un borde rojo y un signo de exclamación (peligro especial) con una señal inferior blanca que muestra dos filas de coches.
Una señal redonda azul con un neumático de coche con cadena de nieve significa que las cadenas de nieve son obligatorias.
A ban is indicated with a round white sign with a red border and an inverted black U where a red line runs through.
Una señal blanca redondeada con un borde rojo y una flecha negra que apunta a la izquierda o a la derecha con una línea roja diagonal que la atraviesa significa: Prohibido ir a la izquierda (o a la derecha).
Una señal redonda azul con un número blanco (por ejemplo 30) indica la velocidad mínima. Una velocidad recomendada se indica con una señal azul cuadrada con un número blanco.
Una señal blanca redondeada con un borde rojo y dos coches con un número entre ellos indica a cuántos metros de distancia deben mantenerse los conductores respecto a su predecesor.
Un punto negro rodeado de tres anillos negros en un cartel significa centro.
Una señal azul cuadrada con un ciclista blanco advierte de un cruce con un carril bici.
Un borde rojo alrededor de la señal blanca con una P negra y una barra roja atravesada indica una prohibición de estacionamiento.

Bicicletas y peatones

Un sendero con un carril bici al lado se indica con una señal redonda azul con un peatón en blanco y una bicicleta separados por una línea vertical.
Una vía destinada tanto a los ciclistas como a los peatones se indica con una señal redonda de color azul con un peatón en blanco y una bicicleta debajo.

Indicaciones de tráfico

Italiano / Inglés
Alt / Stop
Alt polizia / Parada para la policía (control de carretera)
Alt stazione / Parar y pagar el peaje
Aperto / Abrir
Zona de la perdona / Zona peatonal
Zona sucesiva / Próximo aparcamiento / gasolinera / restaurante de carretera
Cuidado / Cuidado, cuidado
Chluso Cerrado
Derecho / Derecha
Deviazione / Diversion, redirection
Dogana / Customs
Fino a / Tot
Niebla / Bruma
No hay parada automática / Se prohíbe la parada
Hospital / Hospital
Rallentare / Conducción más lenta
Izquierda / Izquierda
Carretera helada / Carretera helada
Strada sdrucciolevole / Peligro de deslizamiento
Tornante, dornance / Giros peligrosos
Vehículos lentos / Franja para el tráfico lento
Menor visibilidad / Mala visibilidad
Zona traffico limitato / Prohibido conducir (excepto con exención)