Startseite – Italien – Verkehrsschilder

Italien Verkehrsschilder

Die meisten Verkehrszeichen in Italien sind (fast) identisch mit den Verkehrszeichen in vielen anderen EU-Ländern. Hier sind vor allem italienische Verkehrszeichen aufgeführt, die sich von denen in Ihrem Heimatland unterscheiden können oder sich in Aussehen oder Bedeutung von bekannten Verkehrszeichen unterscheiden.

Verkehrsschilder in Italien

Verkehrsschilder in Italien unterscheiden sich kaum von denen in vielen anderen europäischen Ländern.
Braune Schilder mit weißer Schrift sind Wegweiser zu touristischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.
Ein rechteckiges weißes Schild mit einem schwarzen Ortsnamen zeigt den Beginn des Stadtgebietes an. Das gleiche Schild mit einer schrägen roten Linie zeigt das Ende des bebauten Gebietes an.

Auto und Motorrad

Schilder entlang von Autobahnen sind grün mit weißer Schrift und solche entlang von Schnellstraßen blau mit weißer Schrift.
Bitte beachten Sie: Ein weißes, rechteckiges Schild mit einem roten, abgerundeten Verbotsschild und dem Text “Zona traffico limitato”, das in vielen italienischen Städten vorkommt, zeigt eine Sperrung an. Nur Fahrzeuge mit einer Ausnahmegenehmigung dürfen in diese Zone einfahren.
Das Warnschild für Staus ist ein dreieckiges weißes Schild mit rotem Rand und einem Ausrufezeichen (besondere Gefahr) mit einem weißen unteren Schild, das zwei Reihen von Autos zeigt.
Ein rundes blaues Schild mit einem Autoreifen mit einer Schneekette bedeutet, dass Schneeketten vorgeschrieben sind.
Ein Verbot wird mit einem runden weißen Schild mit rotem Rand und einem umgekehrten schwarzen U angezeigt, durch das eine rote Linie verläuft.
Ein rundes weißes Schild mit rotem Rand und einem schwarzen Pfeil, der nach links oder rechts zeigt und von einer diagonalen roten Linie durchzogen ist, bedeutet: Verbietet links (oder rechts).
Ein blaues, rundes Schild mit einer weißen Zahl darauf (z. B. 30) zeigt die Mindestgeschwindigkeit an. Eine empfohlene Geschwindigkeit wird mit einem quadratischen blauen Schild mit einer weißen Zahl angezeigt.
Ein rundes weißes Schild mit rotem Rand und zwei Autos mit einer Zahl dazwischen zeigt an, wie viele Meter Abstand der Fahrer zu seinem Vorgänger halten muss.
Ein schwarzer Punkt, umgeben von drei schwarzen Ringen auf einem Schild, bedeutet Mitte.
Ein quadratisches blaues Schild mit einem weißen Radfahrer warnt vor einer Kreuzung mit einem Radweg.
Ein rot umrandetes weißes Schild mit einem schwarzen P und einem roten Schrägstrich hindurch weist auf ein Parkverbot hin.

Rad- und Fußgänger

Ein Fußweg mit daneben liegendem Radweg wird durch ein rundes blaues Schild mit einem Fußgänger in Weiß und einem Fahrrad, getrennt durch eine senkrechte Linie, angezeigt.
Ein Weg, der sowohl für Radfahrer als auch für Fußgänger gedacht ist, wird durch ein rundes blaues Schild mit einem Fußgänger in weiß und einem Fahrrad darunter angezeigt.

Verkehrszeichen

Italienisch / Englisch
Alt / Anhalten
Alt polizia / Anhalten für die Polizei (Straßensperre)
Alt stazione / Anhalten und Maut bezahlen
Aperto / Offen
Area perdonale / Fußgängerzone
Area successiva / Nächster Parkplatz / Tankstelle / Restaurant am Straßenrand
Attenzione / Achtung, Vorsicht
Chluso / Geschlossen
Destra / Rechts
Deviazione / Abzweigung, Umleitung
Dogana / Zoll
Fino a / Ende
Nebbia / Nebel
No autostop / Verbot zu halten
Ospedale / Krankenhaus
Rallentare / Langsameres Fahren
Sinistra / Links
Strada ghiacciata / Vereiste Straße
Strada sdrucciolevole / Rutschgefahr
Tornante, dornance / Gefährliche Kurven
Veicoli lenti / Streifen für langsamen Verkehr
Visibilità inferiore / Schlechte Sichtbarkeit
Zona traffico limitato / Fahrverbot (außer mit Ausnahmegenehmigung)